Интеллект (Intelligence) — Интеллект персонажа представляет собой как его память, так и способность учиться и думать. Он важен для способностей, требующих сложных мыслительных процессов. Некоторые описывают его как быстроту ума или суждение человека, но это больше, чем это: это способность понимать, а также способность рассуждать и оценивать. Интеллект — это рейтинг глубины и гибкости мышления человека.

Система

Здравый смысл, уличная смекалка и мудрость не являются составляющими атрибута Интеллекта, потому что это черты характера, которые отыгрывает игрок. Однако низкий Интеллект может указывать на персонажа, неспособного понимать сложные мысли и очень медленно обучающегося. Он может видеть вещи только в чёрно-белых тонах и не понимать, что на самом деле всё в оттенках серого.

Персонаж с высоким Интеллектом, напротив, является утончённым мыслителем, способным расшифровывать многие разные уровни аргумента или проблемы. У него проницательное суждение, и он хорошо умеет отличать правду от лжи, когда у него есть время подумать. Интеллект служит тщательно продуманным суждениям, а не мгновенным решениям: мгновенные решения — это область Смекалки.

Шкала

РейтингОриентир
1IQ 80
2IQ 100
3IQ 120
4IQ 150
5IQ 180+

Специализации: проницательный, творческий, знающий, прагматичный, сметливый, блестящий, книжный червь, ясный мыслитель.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 83.

Оригинал (EN)
INTELLIGENCE
 
Your Intelligence represents both your memory as well as your ability to learn and think. It is important for Abilities that require complex thought processes. Some describe it as a person's quickness of mind or judgement, but it is more than that — it is the facility for understanding, and the capacity for reasoning and evaluation. Intelligence is a rating of an individual's depth and flexibility of thought.
 
Common sense, street savvy and wisdom are not components of the Intelligence Attribute, for they are facets of character that are portrayed by the player. However, low Intelligence can indicate a character without the capacity to understand complicated thoughts, and who is a very slow learner. You might simply see things in terms of black and white, and won't understand that things are really in shades of grey.
 
A character with high Intelligence, on the other hand, is a sophisticated thinker capable of decoding many different levels of an argument or a problem. They have a discerning judgement and are well able to tell the truth from lies, when they have the time to think it over. Intelligence caters to carefully thought out judgements rather than snap decisions, which is the realm of Wits.
 
Specialties: Discerning, Creative, Knowledgeable, Pragmatic, Astute, Brilliant, Bookworm, Clear Thinker.
 
Poor: IQ 80
Average: IQ 100
Good: IQ 120
Exceptional: IQ 150
Outstanding: IQ 180+