Умеренная фобия · недостаток · 1 пункт.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеУмеренная фобия
Английское названиеMild Phobia
ТипНедостаток
КатегорияПсихологическое
Стоимость1 пункт
Редакции1-я

Редакции

Система. У вас непреодолимый страх перед чем-то, и вы инстинктивно и нелогично отступаете от объекта страха и избегаете его. Обычные объекты фобий: определённый вид животных, насекомые, толпа, открытые пространства, замкнутые пространства, высота, кресты, чеснок и так далее. То, что обычно пугает вампиров, например огонь или солнечный свет, нельзя выбрать объектом страха. Вы должны бросать Интеллект + Смелость всякий раз, когда сталкиваетесь с объектом страха. Сложность броска определяет Рассказчик. Если бросок провален, вы должны в ужасе отступить от объекта, а если получили меньше трёх успехов, вы не приблизитесь к нему. Страх темноты (скотофобия) на первый взгляд может показаться очень сложной и интересной фобией для вампира, но её не рекомендуют, так как она может слишком мешать вашей деятельности в игре. То же верно и для гематофобии, страха крови. Рассказчик, разумеется, имеет последнее слово в том, какие фобии разрешены в хронике.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 33.

Оригинал (EN)
Mild Phobia: (1pt Flaw)
 
You have an overpowering fear of something, and instinctively and illogically retreat from and avoid the object of your fear. Common objects of phobias might include a particular type of animal, insects, crowds, open spaces, confined spaces, heights, crosses, garlic and so on. The things that normally frighten Vampires, such as fire or sunlight, cannot be chosen as the object of fear. You must roll Intelligence + Courage whenever the object of fear is encountered. The difficulty of this roll is determined by the Storyteller. If you fail the roll, then you must retreat in terror from the object, and if you get any less than three successes you will not approach it. Fear of the dark (scotophobia) might seem at frrst glance like a very challenging and interesting phobia to give to a Vampire, but it is not recommended as it can interfere too much with your operation in the game. The same is true of haematophobia, or fear of blood. The Storyteller, of course, has final say over which phobias are allowed in a Chronicle.