Выносливость (Stamina) — мера общего здоровья и сопротивления боли. Выносливость показывает, как долго персонаж может продолжать напрягаться, а также сколько физических повреждений он способен выдержать. Выносливость — это выдержка персонажа, и физическая, и психическая, и один из её важнейших элементов — воля к жизни.
Система
Дисциплина Стойкость связана с Выносливостью и добавляется ко многим проверкам Выносливости. Кроме того, пункты Запаса крови можно использовать, чтобы временно повысить Выносливость.
Шкала
| Рейтинг | Ориентир |
|---|---|
| 1 | Хрупкое телосложение, возможна болезненность |
| 2 | Умеренно здоров |
| 3 | В хорошей форме благодаря регулярным упражнениям |
| 4 | Мог бы пробежать марафон |
| 5 | Достаточно крепок, чтобы выжить почти при любом раскладе |
Специализации: неутомимый, стойкий, крепкий, решительный, агрессивный, упорный, несгибаемый, выносливый, сильный, преданный.
Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 81.
Оригинал (EN)
STAMINA
A measure of general health and resistance to pain. Stamina indicates how long you can continue to exert yourself as well as how much physical punishment you can sustain. Stamina is your staying power, both physically and mentally, and one of its most important elements is the will to live.
The Discipline of Fortitude is related to Stamina, and is added to many Stamina rolls. Additionally, Blood Pool points can be used to add to Stamina temporarily.
Specialties: Tireless, Enduring, Tough, Determined, Aggressive, Tenacious, Stalwart, Durable, Forceful, Dedicated.
Poor: You are frail in constitution and may be sickly.
Average: You are moderately healthy.
Good: You are in good shape, the result of regular exercise.
Exceptional: You could run a marathon.
Outstanding: You are tough enough to survive almost anything.