Neptune’s Might · путь Тауматургии · 1-я редакция.
Мощь Нептуна (Neptune’s Might) — вампиры обычно мало связаны с водой, поскольку больше не нуждаются в купании или питье, но жидкость всё ещё может оказывать на них большое влияние. В легендах вода часто имела ограничивающий эффект на Сородичей, и некоторые тауматурги воспроизвели некоторые из этих мифов в магии.
✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
●○○○○ Eyes of the Sea
Система. Эта сила позволяет персонажу смотреть на прошлые события, произошедшие вокруг стоячего водоёма, как если бы он был этим водоёмом. Число успехов на броске Восприятия + Оккультизма определяет, насколько далеко назад можно увидеть события:
| Успехи | Дальность |
|---|---|
| 1 | Один день |
| 2 | Одна неделя |
| 3 | Один месяц |
| 4 | Один год |
| 5 | Десять лет |
Водоём может быть чем угодно: от озера до лужи. Очевидно, океаны и реки не являются стоячими водоёмами.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 86.
Оригинал (EN)
Eyes of the Sea: This power allows the character to look at past events which have occurred around a standing body of water as though he were that body of water. The number of successes made on a Perception + Occult roll determine how far back events can be seen.
1 success: One day
2 successes: One week
3 successes: One month
4 successes: One year
5 successes: Ten years
A body of water can be anything from a lake to a puddle. Obviously, oceans and rivers are not standing bodies.●●○○○ Jail of Water
Система. Хотя эта сила должна использоваться в присутствии значительного количества воды, она может связывать Сородичей эффективнее стальных цепей. По команде тауматурга достаточно воды выпрыгивает со своего места, чтобы полностью покрыть цель, захватывая Сородичей и, возможно, топя смертных. Персонаж делает бросок Ловкости + Выживания против сложности 6. Число полученных успехов — это число успехов, которые заключённый должен получить на броске Силы + Могущества против цели 6, чтобы вырваться. Цель может быть удержана только в одной такой тюрьме за раз. Тауматург может растворить её по желанию.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 86.
Оригинал (EN)
Jail of Water: While this power must be used in the presence of a substantial amount of water, it can bind Kindred more effectively than steel chains. At the Thaumaturgist's command, enough water leaps from its resting place to completely cover the target, capturing Kindred and possibly drowning mortals. The character makes a Dexterity + Survival roll against a difficulty of 6. The number of successes she gets are the number of successes the jailed must make on a Strength + Potence roll with a target of 6 to break free. The target can only be held in one of these jails at a time. The Thaumaturgist can dissolve it at will.●●●○○ Dehydrate
Система. Этот путь позволяет персонажу причинять раны на расстоянии, вытягивая мельчайшие количества воды из тела жертвы. Эта сила требует, чтобы персонаж сделал бросок Воли со сложностью 8 против Выносливости цели + Выживания (добавьте Стойкость, если она у жертвы) со сложностью 9. Каждый успех сверх общего числа успехов цели заставляет цель потерять один уровень здоровья. Эти раны можно исцелить обычно. Вампиры не теряют уровни тела, а теряют пункты крови со скоростью один за каждый успех. Жертва также должна сделать бросок Смелости против числа выпавших успехов + 3, чтобы совершить любое действие на следующем ходу. Провал означает, что жертва выведена из строя болью.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 86.
Оригинал (EN)
Dehydrate: This path allows the character to cause wounds from a distance, pulling minute amounts of water from the victim's body. This power requires the character make a Willpower roll with a difficulty of 8 versus the target's Stamina + Survival (add in Fortitude if the victim has it) with a difficulty of 9. Every successes over the target's total number of successes causes the target to lose one health level. These wounds can be healed normally. Vampires do not loose body levels, but rather loose blood points at the rate of one for every success. The victim must also make a Courage roll against the number of successes rolled + 3 to take any action the next turn. Failure means the victim has been incapacitated by the pain.●●●●○ Flowing Wall
Система. Одна из классических слабостей вампиров в легендах — неспособность пересекать текущую воду. Хотя это только миф, те, кто может создать Flowing Wall, научились создавать такой барьер для нежити. Стоячий водоём, которого коснулся тауматург, становится непроходимым для сверхъестественных существ (вампиров, оборотней и т. д.) по броску Воли плюс трата трёх пунктов Воли. Чтобы пробить барьер, нарушитель должен сделать бросок Силы + Смелости против сложности 10. Требуется как минимум три успеха, и их нельзя накапливать. Учтите, что Flowing Wall также блокирует своего создателя, хотя он может убрать её по желанию.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 86.
Оригинал (EN)
Flowing Wall: One of the classic Vampire weaknesses of legend was their inability to cross running water. While this is only myth, those who can create the Flowing Wall have learned to create such barrier to the Undead. A standing body of water touched by the Thaumaturgist becomes impassable to Supernatural creatures (Vampires, Werewolves, etc.) on a Willpower roll plus the expenditure of three Willpower points. To break the barrier requires the intruder to make a Strength + Courage roll against a difficulty of 10. At least three successes are required, and they cannot be accumulated. Note that the Flowing Wall will also block its creator, though he can remove it at will.●●●●● Blood to Water
Система. Эта сила позволяет вампиру превращать кровь противника в воду одним прикосновением. Смертельно для многих смертных, это может стать большим неудобством и для нежити. Требуется бросок Воли тауматурга против Человечности жертвы + 3. Каждый успех превращает ещё один пункт крови. Это почти сразу смертельно для смертных. Помимо уничтожения крови Сородича, это заставляет Каинита терять столько же кубиков на любых бросках, как потерянные уровни здоровья. Вода исчезает после того, как вампир поспит, но кровь не возвращается.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 87.
Оригинал (EN)
Blood to Water: This power allows the Vampire to turn an opponent's blood to water with but a touch. Fatal to many mortals, this can prove a great inconvenience to the Undead as well. It requires a roll of the Thaumaturgist's Willpower against the victim's Humanity + 3. Every success converts another Blood Point. This is almost immediately fatal to mortals. Besides destroying a Kindred's Vitae, it causes a Cainite to lose the same number of dice to any rolls just as lost health levels do. The water is gone after the Vampire has slept, but the blood does not return.