Запугивание (Intimidation) — это способность внушать страх другим и запугивать их до подчинения, манипулируя их собственными страхами и слабостями и используя их как оружие против них. Она также включает базовые приёмы допроса, позволяющие получить информацию от любого субъекта, дружелюбного или враждебного. Почти всегда проверка идёт против Силы воли другого персонажа как встречная проверка либо это значение используется как сложность. Если персонаж может определить конкретный страх или слабость персонажа — благодаря собственному уму игрока или успешной проверке Эмпатии, — сложность снижается на один или несколько пунктов.
Шкала
| Рейтинг | Уровень | Ориентир |
|---|---|---|
| 1 | Новичок | Угрозы ещё примитивны, но маленького ребёнка вы напугаете легко |
| 2 | Практик | Вы узнали пару секретов и умеете заставить человека почувствовать себя очень неуютно |
| 3 | Компетентный | Вы больше, чем простой задира, но меньше, чем эксперт |
| 4 | Эксперт | Вы берёте лучшее из многих техник и применяете их к человеку |
| 5 | Мастер | Вы давно ушли от физического давления и действуете гораздо тоньше |
Кем используется: полицейские, преступники, бизнесмены, солдаты, палачи.
Специализации: пилить, давить, допрашивать, угрозы, насилие, внушение, тонкость.
Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 85.
Оригинал (EN)
INTIMIDATION
This is the ability to inspire fear in others and scare them into submission by manipulating their own fears and weaknesses to use as weapons against them. It also includes basic interrogation techniques to get information from any sort of subject, friendly or hostile. You nearly always roll against the other character's Willpower in a resisted roll, or use it as the difficulty. If you can identify a specific fear or weakness of a character, either through your own brilliance as a player or through a successful Empathy roll, the difficulty will be lowered by one or more.
Novice: You are still somewhat primitive in your threats and coercion but you could easily scare a small child.
Practiced: You've learned a secret or two, and can make a person feel very uncomfortable.
Competent: You are more than simply a bully, but less than an expert.
Expert: You use the best of many different techniques on the individual.
Master: You're far past physical — you're much more sophisticated.
Possessed by: Police Officers, Criminals, Businessmen, Soldiers, Torturer.
Specialties: Nag, Browbeat, Interrogate, Threats, Violence, Suggestion, Subtlety.