Самоконтроль (Self-Control) — добродетель: персонаж обладает большим самообладанием и властью над собой. У него есть дисциплина и сдержанность, чтобы не делать того, к чему его толкают импульсы. Это контроль над своими чувствами, эмоциями и, что важнее всего, поступками.

Система

Самоконтроль используется, чтобы сопротивляться переходу в Бешенство. При использовании Самоконтроля нельзя бросить больше кубиков, чем у персонажа сейчас есть рейтинг Запаса крови. Проще говоря, чем голоднее вампир, тем труднее ему сопротивляться.

Шкала

РейтингОписание
1Спокойный
2Уравновешенный
3Дисциплинированный
4Закалённый
5«Ледяной человек»

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 108.

Оригинал (EN)
SELF-CONTROL
 
You are a person of great temperance and self mastery. You have the discipline and the self-restraint to prevent yourself from doing things that your impulses would otherwise have you do. It is a control over one's feelings, emotions and most importantly, actions.
 
You use your Self-Control to resist going into a Frenzy. When you use Self-Control, you can never roll more dice than you currently have as a rating in your Blood Pool. Quite simply, the hungrier you are, the less easily can you resist.
 
Calm.
Temperate.
Disciplined.
Hardened.
You are the "Iceman."