Serpentis · дисциплина вампиров · 1-я редакция.

Серпентис (Serpentis) — эта дисциплина происходит и развивается из легендарных сил Сета и полностью уникальна для этого клана. Большинство сил так или иначе вращаются вокруг концепции порчи.

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеСерпентис
Английское названиеSerpentis
ТипДисциплина
Редакции1-я

Уровни

●○○○○ The Eyes of the Serpent

Система. Глаза сетита кажутся золотыми с большими чёрными радужками, и смертные вокруг персонажа находят себя странно привлечёнными к нему. Эти глаза очень обольстительны и обездвиживают смертных, которые в них посмотрят. Пока персонаж не отведёт от них взгляд, они застывают на месте. Для использования этой силы не требуется броска, но её можно избежать, если смертный позаботится не смотреть ему в глаза. Вампиры также могут быть подвержены этой силе, но сетит должен преуспеть в броске Силы воли (сложность 9), чтобы она сработала.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 123.

Оригинал (EN)
Level One:
The Eyes of the Serpent: The eyes of the Setite appear to be gold with large black irises, and mortals around the character find themselves strangely attracted to him. These eyes are highly beguiling, and will immobilize mortals who look into them. Until the character takes his eyes off of them they are frozen in place. No roll is required for the use of this power, but it can be avoided if the mortal takes care not to look into his eyes. Vampires can also be affected by this power, but the Setite must succeed a Willpower roll (difficulty of 9) in order for it to work.

●●○○○ The Tongue of the Serpent

Система. Сетит может превратить свой язык в длинный раздвоенный змеиный язык. Этот язык обычно около 18 дюймов длиной и может использоваться в ближнем бою. Его острые раздвоенные концы наносят агрегированные раны (сложность 6, урон Силы), и если урон был нанесён, он может высосать кровь из цели на следующем ходу, как если бы она вонзила клыки в шею.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 123.

Оригинал (EN)
Level Two:
The Tongue of the Serpent: The Setite can transform her tongue into a long, forked, serpent's tongue. This tongue is generally about 18 inches long and can be used in melee combat. Its sharp forked ends do aggravated wounds (Difficulty 6, Strength damage), and if any damage is done, can suck out blood from the target on the next turn as though she had sunk her fangs into the neck.

●●●○○ Mummify

Система. С этой силой вампир может принять почти неуязвимую форму. Персонаж входит в состояние, подобное торпору, во время которого единственное, что может ему повредить, — солнечный свет и огонь. Однако персонаж полностью неспособен к любым действиям, включая те дисциплины, которые обычно активны во время торпора. Персонаж может быть выведен из этого состояния только вкусом чужой крови.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 123.

Оригинал (EN)
Level Three:
Mummify: With this power a Vampire can assume an almost invulnerable form. The character enters a state similar to torpor, during which the only things which can harm him are sunlight and fire. However, the character is completely incapable of any action, including those disciplines which are normally active during torpor. The character can only be revived from this state by the taste of another's blood.

●●●●○ Form of the Serpent

Система. Сетит способен превратиться в большую чёрную кобру — около шести футов длиной, полфута в обхвате и того же веса, что и персонаж. В этой форме персонаж получает все её преимущества: скольжение через маленькие отверстия, ядовитый укус (по крайней мере для смертных) и обострённое обоняние. Персонаж способен использовать все свои другие дисциплины в этой форме.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 123.

Оригинал (EN)
Level Four:
Form of the Serpent: The Setite is able to transform into a large, black Cobra - about six feet in length, half a foot around and the same weight as the character. When in this form the character benefits from all the advantages of it: slithering through small holes, poisonous bite (to mortals at least), and its rarified sense of smell. The character is able to use all of his other Disciplines while in this form.

●●●●● The Heart of Darkness

Система. Эта сила позволяет сетиту извлечь своё сердце из тела. Имея несколько часов для операции, это можно проделать даже с другими Сородичами. Эту силу можно использовать только в тёмное время Луны (новолуние). Затем сердце нужно хранить в маленькой глиняной урне, часто закопанной под землёй. Это фактически делает сетита «защищённым от кола» и также облегчает сопротивление Бешенству (в конце концов, сердце — источник эмоций). Все броски на сопротивление Бешенству делаются с −2 к сложности.

Основная опасность этой силы в том, что кто-то другой найдёт сердце. Если это произойдёт, сетит полностью во власти нашедшего. Если сердце бросить в огонь или выставить на солнечный свет, сетит умрёт ужасной смертью. Это единственный способ уничтожить сердце сетита. Многие сетиты либо носят сердца с собой, либо закапывают несколько ложных сердец в разных местах. Большинство из них слишком параноидальны, чтобы навещать собственное сердце, из страха, что приведут к нему кого-то, но они живут в страхе, потому что не уверены, что оно всё ещё там. Если сердце пронзить деревянным колом, сетит немедленно впадает в торпор. Ходят слухи, что, обладая сердцами своего потомства, старейшины сетитов контролируют своих потомков. Если это правда, это помогает объяснить, почему клан так тесно связан.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 123.

Оригинал (EN)
Level Five:
The Heart of Darkness: This power allows the Setite to remove her heart from her body. Given a number of hours in which to operate, it can even be performed on other Kindred. This power can only be used at the dark of the Moon (the new moon). The heart must then be kept in a small clay urn, often buried underground. This effectively makes the Setite "stake proof," and also makes it easier to resist Frenzy (after all, the heart is the source of emotion). All rolls made to resist Frenzy are made at -2 to the difficulty.
The major danger of this power is that someone else will find the heart. If this happens, then the Setite is completely at the mercy of the finder. If the heart is cast into a fire or exposed to sunlight, then the Setite dies a horrible death. This is the only way that a Setite heart can be destroyed. Many Setites either carry their hearts with them or have several false hearts buried in different places. Most of them are too paranoid to visit their own heart, out of fear that they will lead someone to it, yet they live in fear because they are not sure it is still there. If the heart is impaled by a wooden stake then the Setite is put into instant torpor. There are rumors that through possessing the hearts of their progeny the Elder Setites control their progeny. If this is true then it helps explain why the Clan is so tightly bound.

●●●●● Уровень 6 · Temptation и Obsession

Система. Temptation. Персонаж может попытаться подтолкнуть цель к злу, просто говоря с ней и рассказывая ей о её слабостях (отыграйте это). Это действие произойдёт, даже если цель потеряет Человечность из-за него. Чтобы успешно подтолкнуть цель, персонаж должен бросить Смекалку + Манипулирование против Человечности цели (сложность 8 для обоих). Если сумма накопленных успехов персонажа равна или превышает Человечность цели, она начнёт вести себя крайне порочно и декадентски, как если бы у неё не было Человечности. Персонаж способен до некоторой степени направлять порчу, делая «предложения». Этот эффект постоянен, хотя в конечном итоге цель может его преодолеть, потратив переменное число пунктов Силы воли (часто около восьми), так же как они используются для преодоления расстройства. Силу воли можно использовать, чтобы сопротивляться «предложениям» персонажа. Пользователь дисциплины должен бросить против сложности 9, чтобы повлиять на цель, достигшую Голконды, тогда как цель должна бросить только 7.

Система. Obsession. Эта сила создаёт непреодолимую похоть к тому, чего пожелает персонаж. Персонажу нужно лишь поговорить с целью, рассказывая ей об этой «похоти». Будь то деньги, секс или власть, цель будет жаждать этого. Каждый день цель должна обладать или испытать то, к чему она одержима, иначе она впадёт в Бешенство с приближением рассвета. Чтобы успешно одержить цель, персонаж должен бросить Смекалку + Манипулирование против Человечности цели (сложность 8 для обоих). Если сумма накопленных успехов персонажа равна или превышает Человечность цели, она одолевается похотью. Этот эффект постоянен, хотя в конечном итоге цель может его преодолеть, потратив переменное число пунктов Силы воли (часто около 8), так же как они используются для преодоления расстройства. См. выше правила, если эта сила используется против достигших Голконды.

Источник: The Players Guide (1st edition), сс. 124-125.

Оригинал (EN)
Level Six:
Temptation: The character can attempt to goad the target into doing evil simply by speaking with her and telling her about her weaknesses (roleplay it). This action will happen even if the target will lose Humanity because of it. To successfully goad the target, the character must roll his Wits + Manipulation against the target's Humanity (difficulty of 8 for both). If the amount of accumulated successes for the character equal or exceed the target's Humanity then she will begin to act in a highly corrupt and decadent manner as if she had no Humanity. The character is able to direct the corruption to some degree by making "suggestions." This effect is permanent, though eventually the target can overcome it by spending a variable number of Willpower points (often around eight), in the same fashion they are used to overcome a derangement. Willpower can be employed to resist the "suggestions" made by the character. The user of the Discipline must roll against difficulty 9 in order to affect a target who has achieved Golconda, while the target need only roll 7.
Obsession: This power creates an overpowering lust for whatever the character wills. The character need only speak with the target, telling him about this "lust." Whether it be money, sex or power, the target will crave it. Every day the target must possess or experience what he is obsessed with, or he will fall into a Frenzy when dawn nears. To successfully obsess the target, the character must roll his Wits + Manipulation against the target's Humanity (difficulty of 8 for both). If the amount of accumulated successes for the character equals or exceeds the target's Humanity, then he is overcome with the lust. This effect is permanent, though eventually the target can overcome it by spending a variable number of Willpower points (often around 8) in the same fashion they are used to overcome a derangement. See above for rules if this power is used against those who have achieved Golconda.

●●●●● Уровень 7 · Phobia

Система. Цели этой силы можно внушить страх, выбранный вампиром. Персонажу нужно просто поговорить с ним о его страхе. Этот страх может быть таким широким, как машины, или таким конкретным, как розовые «Форды» 79-го года. Всякий раз, когда цель подвергается воздействию объекта страха, она должна сделать три броска Смелости со сложностью 8, чтобы остаться в области объекта. Чтобы войти в контакт с объектом фобии, цель должна потратить пункты Силы воли. Страх можно считать мощным расстройством, которое можно удалить продолжающейся тратой пунктов Силы воли. Чтобы успешно внушить страх цели, персонаж должен бросить Смекалку + Манипулирование против Человечности цели (сложность 8 для обоих). Если сумма накопленных успехов персонажа равна или превышает Человечность цели, тогда он одолевается страхом. См. выше, если цель достигла Голконды.

Источник: The Players Guide (1st edition), сс. 125-126.

Оригинал (EN)
Level Seven
Phobia: The target of this power can be given a fear chosen by the Vampire. The character need simply talk to him his fear. This fear can be as broad as cars to as specific as pink '79 Fords. Whenever the target is exposed to the object of his fear he must make three Courage rolls of 8 in order to stay in the area of the object. In order to come in contact with the object of the phobia, the target must spend Willpower points. The fear can be considered a powerful Derangement that can be removed by continued expenditure of Willpower points. To successfully implant the fear in the target, the character must roll her Wits + Manipulation versus the target's Humanity (difficulty of 8 for both). If the amount of accumulated successes for the character equals or exceeds the target's Humanity, then he is overcome with the fear. See above if the target has achieved Golconda.

●●●●● Уровень 8 · Corruption

Система. Посредством этой дисциплины персонаж наводняет разум цели разными воспоминаниями о том, когда цель позволяла своему Зверю править сердцем и разумом. В результате цель становится зависимой от чувств садизма в худшем смысле. Цель будет терять Силу воли со скоростью один пункт в месяц, пока не погрузится в убийственную ярость. Чтобы успешно развратить цель, персонаж должен бросить Манипулирование + Эмпатию против Человечности цели и накопить столько успехов, сколько у цели Человечности. Любой, кто использует эту силу и имеет более трёх Человечности, теряет пункт Человечности за причинение порчи. Примечание: это не повлияет на того, у кого 10 пунктов Силы воли, или на достигших Голконды.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 126.

Оригинал (EN)
Level Eight:
Corruption: By means of this discipline the character floods the target's mind with assorted memories of when the target let his Beast rule his heart and mind. As a result, the target becomes addicted to the feelings of sadism in the worst way. The target will lose Willpower at a rate of one per month until they sink into a murderous rage. To successfully corrupt a target the character must roll Manipulation + Empathy against the target's Humanity and accumulate as many successes as the target has Humanity. Anyone using this power who has more than three Humanity loses a Humanity point for causing the corruption. Note: this will not effect someone with 10 Willpower points or those who have achieved Golconda.

●●●●● Уровень 9 · Form of Corruption

Система. Эта сила точно такая же, как дисциплина 8-го уровня Corruption, за исключением того, что развращающее зло можно «прикрепить» к конкретному объекту, который будет внушать садистские наклонности любому, кто его коснётся (сделайте расширенный встречный бросок Манипулирования + Хитрости создателя против Человечности цели). Пользователь силы теряет один пункт Человечности за выпуск такого объекта в мир, но дополнительные пункты не теряются, если только создатель не узнает о тех, кто был затронут злым объектом. В этом случае дополнительная Человечность теряется только если у затронутых Человечность больше трёх.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 126.

Оригинал (EN)
Level Nine:
Form of Corruption: This power is exactly the same as the Level 8 Discipline Corruption except that the corrupting evil can be "attached" to a specific object that will instill sadistic tendencies in anyone who touches it (perform an extended resisted roll of the creator's Manipulation + Subterfuge against the target's Humanity). The user of the power loses one point of Humanity for releasing such an object on the world, but no additional points are lost unless the creator learns of those who have been affected by the evil object. In this case, additional Humanity is lost only if those affected have a Humanity themselves of greater than three.

●●●●● Уровень 10 · Mark of Damnation

Система. Положив руку на лоб намеченной цели, пользователь этой дисциплины выжигает отвратительное клеймо в теле и душе. Любой, кто смотрит на цель, отмеченную этим уродливым обезображиванием, должен накопить пять успехов Самоконтроля (сложность 8) за три хода или меньше, иначе яростно атакует цель. Это клеймо настолько уродливо, что если цель посмотрит на своё отражение, она будет атаковать отражение, пока оно не будет уничтожено. Единственный способ сопротивляться этому эффекту — не быть коснутым персонажем. Чтобы общаться с кем-либо, цель должна оставаться вне поля зрения, в полной темноте. Эффекты этой силы можно преодолеть, но для этого требуются мощные ритуалы Тремер или благословение заклинателя.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 126.

Оригинал (EN)
Level Ten:
Mark of Damnation: By placing her hand on the intended target's forehead, the user of this Discipline burns a hideous brand into the body and soul. Anyone looking at a target marred by this hideous disfigurement must accumulate five Self-Control successes (difficulty of 8) in three turns or less or wildly attack the target. This mark is so hideous that if the target looks at her own reflection she will attack the reflection until it is destroyed. The only way to resist this effect is to not be touched by the character. To communicate with anyone the target must remain out of sight, in complete darkness. The effects of this power can be overcome, but it requires powerful Tremere rituals or the caster's blessing in order to do so.