Этикет (Etiquette) — персонаж умеет расположить к себе почти любого и с достоинством вести себя так, как требуется. Хотя он может вписаться почти в любое общество, лучше всего он чувствует себя в собственной стихии — в культуре, из которой вышел (её следует выбрать специализацией, даже если рейтинг всего один или два). Этикет жизненно важен в любой дипломатии или переговорах.

Этикет позволяет персонажу хорошо понимать людей, и это позволяет ему сносно ладить с большинством культур. Тот, у кого нет Этикета, чаще совершает ошибку. Специализация очень важна, потому что в своей культуре персонаж понимает каждый нюанс и чувствует себя там как дома.

Шкала

РейтингУровеньОриентир
1НовичокВы знаете, как представиться
2ПрактикВы знаете, как попросить о помощи
3КомпетентныйВы знаете, когда лучше промолчать
4ЭкспертВы можете долго общаться, не допустив бестактности
5МастерВы мгновенно вливаетесь в любую группу

Кем используется: дипломаты, знатоки хороших манер, джентльмены — в общем, почти кто угодно.

Специализации: манеры, обычаи, сленг, мифы, дно, банды, высшее общество, политика, Голливуд, аристократия, средний класс, гетто, иностранное общество.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 86.

Оригинал (EN)
ETIQUETTE
 
You are able to ingratiate yourself with nearly anyone, and handle yourself with dignity in the manner that is required. Though you can fit in with nearly anyone, you are best in your own element — the culture from which you came (which you should choose as your Specialty even if your rating is only one or two). Etiquette is vital in any type of diplomacy or negotiations.
 
Etiquette allows you to understand people well and this allows you to get along adequately in most cultures. Those without Etiquette are more likely to make a mistake. Your Specialty is very important for you will understand every nuance in that culture and will feel most at home there.
 
Novice: You know how to introduce yourself.
Practiced: You know how to ask for help.
Competent: You know when to shut up.
Expert: You can interact at length without committing a gaffe.
Master: You can spontaneously assimilate yourself in any group.
 
Possessed by: Diplomats, Miss Manners, Gentlemen, Really nearly anyone.
Specialties: Manners, Customs, Slang, Myths, Lowlife, Gang, High Society, Politics, Hollywood, Aristocratic, Middle Class, Ghetto, Foreign.