Harmonize Building · ритуал Геомантии · уровень 5.

Гармонизация здания

Традиция: Геомантия
Уровень: 5
Редакция: 1-я
Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 100

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●●●● Гармонизация здания

Система. Это мощное заклинание: с его помощью геомант может понизить сложность для определённой черты у всех, кто пользуется определённым зданием. Геомант должен участвовать с этапа планирования строительства и предпринять сложные шаги, чтобы правильно расположить здание по фэн-шуй; для сооружений крупнее небольшого дома требуются помощники. Геомантия добавляет примерно 50 процентов к времени и стоимости обычного строительства плюс гонорар геоманта. Выбранная черта должна отражать функцию здания. Например, фондовая биржа может быть гармонизирована, чтобы понизить сложность всех проверок Финансов.

Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 100.

Оригинал (EN)
Harmonize Building - 5th level
 
A potent enchantment, with this ritual a geomancer can lower the difficulty number for a certain Trait for all individuals who use a certain building. The geomancer must be involved from the planning stages of construction and take elaborate steps to properly site the building in the feng shui; for structures bigger than a small house, assistants are required. The geomancy will add approximately 50 percent to both the time and cost normally required for the construction, plus the geomancer's fee. The selected Trait must reflect the building's function. For example, a stock exchange might be harmonized to lower the difficulty of all Finance rolls.