Финансы (Finance) — персонаж достаточно знает о стоимости многих разных вещей, чтобы правильно оценивать ценность многих различных объектов. Наметанным глазом он может судить о стоимости почти любого товара с приличной степенью точности. Финансы часто используются в связи с другими способностями; это один из способов убедиться, что персонаж получает справедливую цену.

Шкала

РейтингУровеньОриентир
1СтудентВы способны вести базовый бухгалтерский учёт и точно вести книги предприятия
2ВыпускникВы понимаете высший менеджмент — либо через школу управления, либо через практический опыт
3МагистрМеждународный банкир
4ДокторНавыки рыночного анализа
5УчёныйЭкономический гений, способный заставить деньги делать почти что угодно

Кем используется: бухгалтеры, менеджеры, бизнесмены, экономисты.

Специализации: бухгалтерский учёт, корпорации, выкуп с привлечением заёмных средств, управление, инвестиции.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), сс. 88-89.

Оригинал (EN)
FINANCE
 
You are knowledgeable enough about the values of many different things so that you can properly evaluate the worth of many different objects. With your practiced eye, you can judge the value of almost any kind of good with a fair degree of accuracy. Often used in connection with other Abilities, Finance is the one way to ensure you are getting a fair price.
 
Student: You are able to perform basic accounting and can accurately keep the ledgers of a business.
College: Having either gone to a school of management, or somehow gained practical experience, you understand higher management.
Masters: International Banker.
Doctorate: Skilled at market analysis.
Scholar: Economic genius capable of making money do nearly anything.
 
Possessed by: Accountants, Managers, Businessmen, Economists.
Specialties: Accounting, Corporations, Leveraged buyouts, Management, Investing.