✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
Calling the Restless Spirit · ритуал Тауматургии · уровень 2.
Призыв беспокойного духа
Дисциплина: Тауматургия
Уровень: 2
Редакция: 1-я
Источник: Chicago by Night (1st edition), с. 115
●●○○○ Разговор с мёртвым
Позволяет заклинателю говорить с кем-то, кто умер.
Система. Требует броска Интеллект + Тауматургия против Силы воли цели, при этом заклинателю нужно два успеха. Должен быть применён в пределах 10 футов от трупа умершего. Если заклинатель пытается общаться с призраком, ему не нужно быть рядом с телом, но нужно находиться в области, которую призрак посещает. Это заклинание не действует на вампиров, пока они не будут уничтожены.
Источник: Chicago by Night (1st edition), с. 115.
Оригинал (EN)
Calling the Restless Spirit (Level two ritual): allows the caster to speak with someone who has died. Requires an Intelligence + Thaumaturgy roll against the target's Willpower with the caster needing two successes. Must be cast within 10 ft of the dead person's corpse. If caster attempts communication with a ghost, she does not have to be near the body but must be in the area the ghost haunts. This spell does not affect Vampires until after they have been destroyed.