Defense of the Sacred Haven · ритуал Тауматургии · уровень 1.

Защита священного убежища

Дисциплина: Тауматургия
Уровень: 1
Редакция: 1-я
Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 103

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●○○○○ Защита священного убежища

Система. Этот часовой ритуал гарантирует, что солнечный свет не пройдёт ни через одно окно в пределах двадцати футов от места проведения ритуала. Свет просто отражается окнами. Эта сила действует только пока Сородич, проводивший ритуал, находится в убежище. На каждое окно в зоне действия ритуала нужно капнуть каплю собственной крови заклинателя; таким образом будет потрачен как минимум один пункт Запаса крови.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 103.

Оригинал (EN)
Defense of the Sacred Haven: This one hour Ritual may be performed to ensure that no sunlight may pass through any window within twenty feet of where the Ritual is performed. Sunlight is simply reflected by the windows. This wonderful power functions only as long as the Kindred that performs it is within the Haven. A drop of blood, the caster's own, must be placed on each window in the Ritual's area of effect. At least one Blood Point will thus be used.