Communicate with Kindred Sire · ритуал Тауматургии · уровень 1.

Связь с Сиром

Дисциплина: Тауматургия
Уровень: 1
Редакция: 1-я
Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 103

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●○○○○ Связь с Сиром

Система. Этот очень практичный ритуал занимает всего двадцать минут. После завершения ритуал позволяет вампиру телепатически говорить со своим Сиром на любом расстоянии. Модификации ритуала, появившиеся за годы, также позволяют вампиру говорить с любым Сородичем, связанным с заклинателем Узами Крови, и даже с любым, кто пил кровь вампира после последнего заката. Связь двусторонняя, и, в отличие от силы Прорицания «Телепатия», вампир не может читать мысли цели. Нужно владеть предметом, который когда-то принадлежал Сиру; этот предмет уничтожается перед установлением связи.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 103.

Оригинал (EN)
Communicate with Kindred Sire: This very practical Ritual takes only twenty minutes. After completed, the Ritual allows a Vampire to speak telepathically at any distance with his Sire. Modifications of the Ritual throughout the years also allow the Vampire to speak with any Kindred who has been Blood Bonded to the caster and even anyone who has partaken of the Vampire's blood since the most recent sunset. The communication is two-way, and unlike the Auspex power of Telepathy, the Vampire may not probe the target's mind. You need to possess an item which once belonged to your Sire, and that object is destroyed before the communication is established.