Острый слух · достоинство · 1 пункт.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеОстрый слух
Английское названиеAcute Hearing
ТипДостоинство
КатегорияВосприятие
Стоимость1 пункт
Редакции1-я

Редакции

Система. У вас исключительно острый слух, даже для вампира. Понизьте сложность на два на любом броске кубиков, который опирается на слух (например, Восприятие + Внимательность, чтобы услышать слабый шум, или Восприятие + Лингвистика, чтобы подслушать разговор на иностранном языке). В сочетании с Обострёнными чувствами (первый уровень Ауспекса) это достоинство может дать значительно повышенную остроту слуха по сравнению со смертными.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 36.

Оригинал (EN)
Acute Hearing: (1pt Merit)
 
You have exceptionally sharp hearing, even for a Vampire. Lower the difficulty by two on any dice roll that relies upon hearing (e.g. Perception + Awareness to hear a faint noise, or Perception + Linguistics to overhear a conversation in a foreign language). Combined with Heightened Senses (level one Auspex) this Merit can provide vastly increased hearing acuity over mortals.