✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
Торг (Haggling) — вы искусны в торге и можете сбить цену или получить какую-то другую уступку от людей в большинстве обстоятельств. Чтобы торговаться, сделайте встречный бросок Манипулирования + Haggling против Смекалки + Haggling (или Смекалки + Внимательности) другого персонажа. Каждый чистый успех снижает цену на 5%, если вы покупаете, или повышает предложение персонажа на 5%, если вы продаёте. Провал означает, что цена не сдвинется.
Шкала
| Рейтинг | Уровень | Ориентир |
|---|---|---|
| 1 | Новичок | Охотник за скидками |
| 2 | Практик | Рыночный торговец |
| 3 | Компетентный | Барышник |
| 4 | Эксперт | Мошенник |
| 5 | Мастер | Марко Поло |
Кем используется: торговцы, мошенники.
Специализации: искусство, оружие, автомобили, контракты, высокие технологии.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 60.
Оригинал (EN)
Haggling: You are skilled at bargaining and can argue a price down or get some other concession from people under most circumstances. To bargain, make an opposed roll using your Manipulation + Haggling against the other character's Wits + Haggling (or Wits + Alertness). Each net success reduces the price by 5% if you are buying, or increases the character's offer by 5% if you are selling. Failure means the price does not budge.
Novice: Bargain Hunter.
Practiced: Market Trader.
Competent: Horse Trader.
Expert: Con Artist.
Master: Marco Polo.
Possessed by: Traders, Con Artists.
Specialities: Art, Weapons, Automobiles, Contracts, High Tech.