Splinter Servant · ритуал Тауматургии · уровень 4.

Слуга-щепка

Традиция: Тауматургия
Уровень: 4
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 93

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●●●○ Слуга-щепка

Система. Один из самых ужасных и причудливых ритуалов тауматургов. Создание ещё одного оружия против Сородичей включает изготовление кола из дерева с кладбища или, по крайней мере, дерева, которое питалось элементами мёртвых. После двухдневного испытания заклинаниями и подготовки древко наделяется формой ограниченной, хотя и дремлющей, жизни. Наконец, вокруг кола нужно обвить паслён и запечатать воском, чтобы образовать хрупкий чехол. Если после этого чехол сорвать, чары активируются, и тот, кто выпустил слугу, должен приказать ему атаковать кого-то, иначе он атакует выпустившего. Затем кол прыгает в действие, раскалываясь и расщепляясь на импровизированные конечности, которые он использует, чтобы двигаться к цели любой ценой. Маленький ужас неумолим и не остановится ни перед чем, чтобы пронзить сердце цели. Он будет продолжать пытаться, пока не добьётся успеха или не разорвёт себя на мелкие кусочки (которые неодушевлены — это произойдёт через три-пять минут). Расщепляющаяся природа вещи иногда вызывает другие побочные эффекты: часто, если она пронзает жертву, она продолжает расщепляться внутри сердца, делая извлечение трудным или даже оставляя части себя внутри (и всё ещё обездвиживая цель). Splinter Servant нельзя приказать ничего, кроме атаки, и он всегда целится в сердце, хотя не промахнётся, если его не остановят.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 93.

Оригинал (EN)
Splinter Servant: This is one of the more horrific and bizarre of the rituals practiced by Thaumaturgists. This creation of another anti-Kindred weapon involves making a stake from the wood of a graveyard tree, or at least a tree that has nourished itself on the elements of the dead. After a two day gauntlet of incantation and preparation, the shaft is endowed with a form of limited, if dormant, life. At last, nightshade twine must be wrapped around the stake and sealed with wax to form a brittle sheath. If the sheath is torn off after that point, the enchantment is activated and whomever has released the servant must command it to attack someone, or it will attack the releaser. The stake then leaps into action, splitting apart and splintering to form makeshift limbs which it will use to propel itself toward its target at any cost. The little terror is relentless and will stop at nothing to impale its target's heart. It will continue trying until it has either succeeded or has torn itself to small pieces (which are inanimate - this will occur after three to five minutes). The splintering nature of the thing sometimes causes other side effects: often if it does impale its victim, it will continue splintering inside the heart, making it difficult to pull out, or maybe even leaving parts of itself behind (and still leaving the target immobilized). The Splinter Servant cannot be commanded to do anything other than attack, and it always goes for the heart, though it will not miss if it is not stopped.