✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

Innocence of the Child’s Heart · ритуал Тауматургии · уровень 4.

Невинность детского сердца

Дисциплина: Тауматургия
Уровень: 4
Редакция: 1-я
Источник: Chicago by Night (1st edition), с. 115

●●●●○ Белая аура

Заставляет заклинателя выглядеть так, будто у него белая аура, незапятнанная каким-либо признаком вампиризма.

Система. Требует, чтобы игрушка, которая когда-то принадлежала смертному ребёнку, была при заклинателе, пока действует заклинание. Николай изобрёл этот ритуал и чрезвычайно им гордится. Он ещё не демонстрировал его ни одному другому Тремеру; он надеется преподнести его клану в особенно драматический момент.

Источник: Chicago by Night (1st edition), с. 115.

Оригинал (EN)
Innocence of the Child's Heart (Level four ritual): makes the caster appear to have a white aura untainted by any sign of Vampirism. Requires a toy which once belonged to a mortal child be carried with the caster while the spell is in effect. Nicolai invented this ritual and is extremely proud of it. He has not demonstrated it to any other Tremere yet; he hopes to spring it on the clan at a particularly dramatic moment.