Heart of Stone · ритуал Тауматургии · уровень 4.

Каменное сердце

Традиция: Тауматургия
Уровень: 4
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 92

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●●●○ Каменное сердце

Система. Этот интересный ритуал превращает сердце тауматурга в твёрдый камень — полностью защищённое от кола. Обряд состоит в том, чтобы вылепить трёхдюймовый земляной круг диаметром около двух метров на каменной поверхности (предпочтительна твёрдая каменная плита, допустим плитняк, бетон неприемлем), после чего заклинатель ложится обнажённым на спину в центр. На грудь, прямо над сердцем, ставят голую свечу и дают ей гореть, пока фитиль не сгорит, а пламя не задушится собственным воском, который расплавился по груди колдуна, причинив одну агрегированную рану (можно поглотить Стойкостью). Ритуал занимает от семи до девяти часов, но длится столько, сколько заклинатель пожелает. Эффект имеет следующие недостатки и ограничения: заклинатель не может использовать Силу воли, и если его вынудят использовать её (например, ботч на броске Тауматургии), заклинание немедленно отменяется; Совесть заклинателя падает до единицы (до нуля, если она уже была единицей); и заклинатель теряет половину своего пула кубиков на всех бросках Эмпатии, большинстве социальных и почти любых бросках, когда он пытается быть милым.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 92.

Оригинал (EN)
Heart of Stone: This interesting ritual transforms the Thaumaturgist's heart to solid stone - completely stake proof. The rite consists of moulding a three-inch high earthen circle, about two meters in diameter on a stone surface (solid stone is preferred, flagstone is okay, concrete is unacceptable) with the caster then lying naked on her back in the center. A bare candle is placed on the chest, directly above her heart and allowed to burn until the wick is gone and the flame is smothered by the candle's own wax, which has melted all over the Warlock's chest causing one aggravated wound (can be soaked with Fortitude). The ritual takes a full seven to nine hours to complete, but lasts as long as the caster wishes. The effect has the following drawbacks and limitations: the caster cannot use Willpower, and if forced to use one (botching on a Thaumaturgy roll, for instance) the spell is immediately canceled; the caster's Conscience drops to one (zero, if it was already one); and the caster looses half her dice pool on all Empathy, most Social, and nearly any roll when she is trying to be nice.