Ward Versus Lupine · ритуал Тауматургии · уровень 3.

Оберег против люпинов

Традиция: Тауматургия
Уровень: 3
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 91

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●●○○ Оберег против люпинов

Система. Работает так же, как Ward Versus Ghoul (ритуал 2-го уровня), но влияет на оборотней. Единственный необходимый компонент — серебряная пыль. Обереги в целом можно уничтожить почти любыми обычными средствами, но не существом, против которого они направлены; действительно, они едва могут заставить себя приблизиться к нему. Оберега против смертных не существует.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 91.

Оригинал (EN)
Ward Versus Lupine: This ritual works much the same as the Ward Versus Ghoul (level two ritual), but it affects werewolves. The only component needed is silver dust. Wards in general can be destroyed by most any normal means, but not by the being that it is versus; indeed, they can hardly bring themselves to come near it. There is no ward versus mortals.