Three Nights in a Moment · ритуал Махо · уровень 3.

Три ночи в одно мгновение

Традиция: Махо
Уровень: 3
Редакция: 1-я
Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 111

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●●○○ Три ночи в одно мгновение

Система. Этот ритуал можно применить к смертному, умирающему от потери жизненной силы, нанесённой любым бессмертным. Он не спасёт смертному жизнь, но спасёт его личность, позволяя жрецу Тибо инициировать его как ученика за одно мгновение вместо обычных трёх ночей. Обычно этот травматичный опыт приводит к тому, что у нового Гаки есть как минимум три расстройства. Он также требует, чтобы жрец, проводящий ритуал, оставил новому Гаки как минимум три пункта крови.

Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 111.

Оригинал (EN)
Three Nights in a Moment - 3rd level
 
This ritual can be used on a mortal dying from life force loss inflicted by any immortal. It will not save the mortal's life but it will save their personality, allowing the Chibo priest to initiate them as an apprentice in one moment, instead of the customary three nights. Usually this traumatic experience results in the new Gaki having at least three Derangements. It also requires the priest performing it leave the new Gaki with at least three Blood Points.