Curse of the Outcast · ритуал Геомантии · уровень 3.

Проклятие изгоя

Традиция: Геомантия
Уровень: 3
Редакция: 1-я
Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 100

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●●○○ Проклятие изгоя

Система. Это мощное и долговечное проклятие. Геомант должен десять дней собирать по листу бумаги, к которому жертва прикасалась ежедневно; подойдёт любая бумага. Каждый день геомант должен проводить час, исписывая бумагу, после чего её сжигают. На одиннадцатый день, в течение которого геомант должен поститься, в его мастерской проводится двенадцатичасовой ритуал. В конце заклинатель бросает против наивысшего социального атрибута жертвы (сопротивление обычно идёт через Силу воли), и сложность всех социальных действий жертвы повышается на число успехов. Проклятие видно в ауре жертвы. Оно постепенно ослабевает примерно на пункт в месяц или быстрее, если жертва покидает общину геоманта, где эффект наиболее силён.

Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 100.

Оригинал (EN)
Curse of the Outcast - 3rd level
 
This curse is powerful and long-lasting. The geomancer must collect a piece of paper touched by the victim daily for 10 days — any paper will do. Each day, the geomancer must spend an hour writing on the paper, which is then burned. On the 11th day, during which the geomancer must fast, a 12-hour ritual is performed in the geomancer's workshop. At its conclusion, the caster rolls against the victim's highest Social Attribute (resisted normally by Willpower), and the victim's difficulty number for all social actions is increased by the number of successes. The curse is visible in a victim's aura. It will gradually fade at the rate of about a point a month, or more quickly if the victim leaves the geomancer's community, where the effect is strongest.