Ward Magic · ритуал Геомантии · уровень 2.

Магия оберега

Традиция: Геомантия
Уровень: 2
Редакция: 1-я
Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 100

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●○○○ Магия оберега

Система. С помощью этого ритуала заклинатель может создать оберег для конкретного человека, который защитит его от враждебной магии. Геомант должен изготовить украшение, обычно амулет, из дорогих или редких материалов (один из рецептов требует золота, слоновой кости, птичьих яиц и растёртых зубов крокодила). Затем в ходе пятнадцатиминутного обряда оберег настраивается на владельца. Геомант бросает на успехи так же, как если бы благословлял владельца на первом шаге пути. Носитель оберега будет защищён числом успехов в течение до двух недель. Снятие оберега разрушает чары.

Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 100.

Оригинал (EN)
Ward Magic - 2nd level
 
Through this ritual, the caster can create a charm for a specific person that will protect that person from hostile magic. The geomancer must construct a piece of jewelry, usually an amulet, from expensive or rare materials (one recipe calls for gold, ivory, birds' eggs, and ground crocodile teeth). Then in a 15-minute rite, the charm is attuned to its wearer. The geomancer rolls for successes as if blessing the wearer under the first step of the path. The charm bearer will be protected by the number of successes for up to two weeks. Removing the charm breaks the spell.