Mourning Life Curse · ритуал Тауматургии · уровень 2.

Проклятие плачущей жизни

Традиция: Тауматургия
Уровень: 2
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 91

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●○○○ Проклятие плачущей жизни

Система. Способ выманить кровь у сосуда, не причиняя ему никакого вреда. Часовой ритуал проводится заранее (он включает проглатывание небольшого количества крокодиловой крови), но не завершается. Заклинание активируется, когда заклинатель шепчет последнее слово силы в ухо несчастному смертному (смертный не обязательно должен быть заранее выбран), заставляя его начать плакать кровавыми слезами. После этого у жертвы нет защиты от проклятия — она продолжает плакать и кровоточить, пока заклинатель не потеряет из виду или не отведёт взгляд от субъекта. Эффект не очень болезнен, но часто довольно травматичен; спящие сосуды не обязательно проснутся из-за этого. Процесс медленный, поэтому на сбор одного пункта крови этим методом уходит около пяти минут. Единственный побочный эффект — слегка опухшие капилляры вокруг глаз субъекта вместе с обычными эффектами кровопотери.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 91.

Оригинал (EN)
Mourning Life Curse: This is a way to coax Vitae from a vessel without having to injure them in any way. The one hour ritual is performed ahead of time (it involves ingesting a small amount of crocodile blood), but is not completed. The spell is activated when the caster whispers the final power word in a hapless mortal's ear (the mortal needn't be predetermined), causing them to begin crying tears of blood. Once it is done, the victim has no defense against the curse - they continue to cry/bleed until the caster looses sight of or removes his gaze from the subject. The effect is not very painful but is often quite traumatic, sleeping vessels will not necessarily awake because of it. The process is slow so it takes about five minutes to collect one blood point by this method. The only after-effect is slightly swelled capillaries around the subject's eyes, along with the normal effects of blood loss.