Consecrate Jewel · ритуал Синдзюцу · уровень 2.

Освящение самоцвета

Традиция: Синдзюцу
Уровень: 2
Редакция: 1-я
Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 112

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●●○○○ Освящение самоцвета

Система. Этот ритуал создаёт самоцвет, который даёт любому носителю дополнительный уровень Харизмы. Он требует один пункт крови от Кота, с которым самоцвет будет связан, и ещё один пункт крови от его создателя. Кот может использовать его, чтобы повысить собственную Харизму, или подарить, чтобы приручить человека или даже Гаки: любой, кто носит самоцвет, теряет три уровня Харизмы при взаимодействии с Котом, с которым связано украшение.

Источник: A World of Darkness (1st edition), с. 112.

Оригинал (EN)
Consecrate Jewel - 2nd level
 
This ritual creates a jewel which gives anyone who wears it an additional level of Charisma. It requires one Blood Point from the Cat who will be linked to it and another Blood Point from its maker. A Cat may use it to raise its own Charisma, or it may be given to tame a human or even a Gaki: anyone who wears it loses three levels of Charisma when interacting with the Cat the mirror [jewel] is linked to.