Purity of Flesh · ритуал Тауматургии · уровень 1.

Очищение плоти

Традиция: Тауматургия
Уровень: 1
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 89

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●○○○○ Очищение плоти

Система. Ритуал позволяет заклинателю очистить тело от всех посторонних веществ, сев на землю в позу лотоса в круге из 13 острых камней и сосредоточиваясь 10 минут. Ритуал требует траты одного пункта крови, после чего тело и кровь заклинателя полностью избавляются от примесей, таких как грязь, яд, алкоголь и наркотики (хороший способ оставаться чистым). Сородичу важно быть полностью обнажённым, включая все украшения, потому что заклинание расщепляет все посторонние вещества, оставляя невзрачное серое кольцо плёнки вокруг места, где он сидел. При анализе правильным оборудованием остаток покажет следы выброшенного материала, а также кровь заклинателя. Ритуал очистит тело от всего — от щепок и пуль до протезов и силиконовых имплантов, — но бесполезен против болезней крови и любого вида контроля разума.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 89.

Оригинал (EN)
Purity of Flesh: This ritual allows the caster to cleanse his body of all foreign matter by sitting on the ground in a lotus position, surrounded by a circle of 13 sharp edged stones, and concentrating for 10 minutes. The ritual requires the expenditure of one blood point after which the caster's body and blood will be completely rid of impurities such as dirt, poison, alcohol and drugs (making it a good way to keep clean). It is important for the Kindred to be completely naked, including all jewelry, because the spell breaks all foreign substances down, leaving a nondescript ring of gray film around the place where he was sitting. If analyzed with the right equipment, the residue will show traces of the ejected material as well as the caster's blood. This ritual will clear the body of everything from slivers and bullets to prosthetic limbs and silicon implants, but is useless against diseases of the blood and any sort of mind control.