Incantation of the Shepherd · ритуал Тауматургии · уровень 1.
Заклинание пастуха
Традиция: Тауматургия
Уровень: 1
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 90
✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
●○○○○ Заклинание пастуха
Система. Ритуал занимает всего 15 минут. Заклинатель должен медленно вращаться по кругу, держа какой-либо стеклянный предмет над каждым глазом. Он может определить всех членов своего стада, начиная с ближайшего и заканчивая самым далёким. Сородич должен был когда-то попробовать кровь каждого сосуда, которого нужно найти.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 90.
Оригинал (EN)
Incantation of the Shepherd: This is a ritual that takes a mere 15 minutes to perform. The caster needs to spin slowly in a circle while holding some sort of glass object over each of his eyes. He can locate all of his herd starting with the member who is closest to him and working out to the most distant. The Kindred must have tasted at one time or another the blood of each vessel to be located.