Engaging the Vessel of Transference · ритуал Тауматургии · уровень 1.

Наполнение сосуда переноса

Традиция: Тауматургия
Уровень: 1
Редакция: 1-я
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 89

✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

●○○○○ Наполнение сосуда переноса

Система. Ритуал наделяет контейнер способностью вытягивать кровь из того, кто его коснётся, заменяя эту кровь ранее содержавшейся в нём кровью (обычно кровью заклинателя). Требуется три часа, а также начальный пункт крови, чтобы завершить чары. Контейнер нужно запечатать после того, как кровь заклинателя помещена, и он должен быть размером от чашки до галлонового кувшина. Последний шаг — выгравировать на внешней стороне сосуда тайный символ; эту руну можно понять как «сменить кровь» броском Интеллекта + Оккультизма, сложность 8, но её можно скрыть другой поверхностью. Когда кто-то касается предмета, он просто чувствует странную дрожь, и всё. Предмет продолжит переносить кровь каждый раз, когда его берёт кто-то новый (Сородич или смертный), пока его не разобьют, поэтому, чтобы сохранить определённую меру крови внутри, его нужно держать через другой предмет (перчатки не считаются). Ритуал можно использовать, чтобы получить образец крови другого для другого ритуала или как особенно коварный способ связать кого-то Узами Крови.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 89.

Оригинал (EN)
Engaging the Vessel of Transference: This is a ritual that empowers a container to draw blood from someone who touches it, replacing that blood with the Vitae previously contained in it (generally that of the caster). Three hours are required, as well as the initial blood point to complete the enchantment. The container must be sealed after the caster's blood is deposited, and must be between the size of a cup and a gallon jug. The final step is to engrave an arcane symbol on the outside of the vessel; this rune can be understood to mean "change blood" with an Intelligence + Occult roll, difficulty 8, but it can be concealed with another surface. When someone touches the object, they simply feel a strange shivering sensation, and that is all. The object will continue to transfer blood each time someone (Kindred or kine) new holds it until it is broken open, so to keep a particular measure of blood inside it, it must be held with another object (gloves don't count). This ritual can be used to get a sample of blood from another for use in another ritual, or as an especially devious way of Blood Bonding someone.