✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
Паспорт
| Поле | Значение |
|---|---|
| Русское название | Настоящая любовь |
| Английское название | True Love |
| Тип | Достоинство |
| Категория | Сверхъестественное |
| Стоимость | 1 очко |
| Редакции | 1-я |
Редакции
Система. Вы нашли, но, возможно, потеряли (по крайней мере временно) настоящую любовь. Это даёт радость в обычно лишённом таких просветляющих эмоций существовании. Всякий раз, когда вы страдаете, в опасности или чувствуете себя подавленным, мысль о вашей настоящей любви достаточна, чтобы дать вам силы продолжать. В игровых терминах эта любовь позволяет вам автоматически добиваться успеха в любом броске Силы воли и даёт бонус в 2 дополнительных кубика на любой бросок Добродетели, но только когда вы активно стремитесь защитить или приблизиться к своей настоящей любви. Кроме того, сила вашей любви иногда может быть достаточно мощной, чтобы защитить вас от других сверхъестественных сил (на усмотрение Рассказчика). Однако ваша настоящая любовь также может быть обузой и время от времени требовать помощи (или даже спасения). Предупреждаем: это очень требовательное достоинство для отыгрыша на протяжении хроники.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 39.
Оригинал (EN)
True Love: (1pt Merit)
You have discovered, but may have lost (at least temporarily) a true love. This provides joy in a torrid existence usually devoid of such enlightening emotions. Whenever you are suffering, in danger, or feel dejected, the thought of your true love is enough to give you the strength to persevere. In game terms this love allows you to automatically succeed any Willpower roll, and gives you a bonus of2 extra dice on any Virtue roll, but only when you are actively striving toward protecting or coming closer to your true love. Also, the power of your love may at times be powerful enough to protect you from other supernatural forces (Storyteller's discretion). However, your true love may also be a hindrance too you, and require aid (or even rescue) from time to time. Be forewarned, this is a most exacting Merit to play out over the course of a Chronicle.