Длань Божья · достоинство · 7 пунктов.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеДлань Божья
Английское названиеFist of God
ТипДостоинство
КатегорияСверхъестественное
Стоимость7 пунктов
Редакции1-я

Редакции

Система. Вы можете наносить Сородичам удары, причиняющие агрегированный урон. Вам следует проработать с Рассказчиком причины, почему. Возможно, вы провели долгие годы в додзё, оттачивая своё боевое ци, ударяя по мискам с плотно утрамбованным песком, пока кулаки не стали сырыми, сверкающая энергия ци. Или ваше видение привело вас в Пещеру Волка, где получеловек-полуволк наделил вас когтями для битвы с врагом. Один из вариантов — вам нужно оружие, такое как меч или пуля, чтобы использовать эту силу. Урон наносится столько, сколько обычно наносит ваш кулак (или то оружие, которым он определён), но считается агрегированным против Сородичей. Только смертные с Человечностью 7 или выше могут купить это достоинство, хотя многие сверхъестественные охотники обладают им как расовой или магической способностью — например, когти оборотней.

Источник: The Hunters Hunted (1st edition), сс. 60-61.

Оригинал (EN)
Fist of God (7 Pt. Merit):
 
You can deliver blows to Kindred that cause aggravated damage. You should work with the Storyteller to come up with the reasons why. Maybe you spent long years in a dojo, refming your martial arts chi by punching bowls of tightly-packed sand until your fists were raw, scintillating chi energy. Or your vision quest led to the Cave of the Wolf, where a half-man/half-wolf put claws on your hands to be used in the battle against your enemy. One option is that you need a weapon such as a sword or bullet to use this power. The damage done is as much as your fist (or whatever weapon it is defined as) normally does, but is consided to be aggravated against Kindred. Only mortals with a Humanity of 7 or higher may purchase this Merit, although many supernatural hunters possess it as a racial or magical ability - for instance, the claws of werewolves.