Уверенность в себе · достоинство · 5 пунктов.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеУверенность в себе
Английское названиеSelf-Confident
ТипДостоинство
КатегорияМентальное
Стоимость5 пунктов
Редакции1-я

Редакции

Система. Всякий раз, когда вы тратите пункт Воли, чтобы получить автоматический успех, ваша уверенность в себе может позволить вам получить выгоду от этой траты, фактически не теряя Волю. Когда вы тратите пункт, вы не потеряете его, если только этот успех не является вашим единственным, то есть вы не получили никаких дополнительных успехов на кубиках. Однако это достоинство можно использовать только тогда, когда вам нужна уверенность в своих способностях для достижения успеха. Это означает, что вы можете использовать его, когда сложность вашего броска равна 6 или выше. Вы всё ещё можете тратить Волю в другое время, но когда сложность 5 или меньше, Воля будет потрачена независимо от того, что вы выбросите.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 35.

Оригинал (EN)
Self-Confident: (5pt Merit)
 
Whenever you spend a point of Willpower to gain an automatic success your confidence in yourself may alow you to gain the benefits of that expenditutre without actually losing the Willpower. When you spend the point you will not lose it unless that success is your only one, i.e. you do not gain any additional successes from the dice you roll. This Merit may be only be used, however, when you need confidence in your abilities in order succeed. This means that you can use it when the difficulty of your roll is 6 or higher. You may still spend Willpower at other times, but when the difficulty is 5 or less, the wmpower will be spent no matter what you roll.