Fame · дополнение.

Известность (Fame) — вампир широко известен среди смертных: возможно, он кинозвезда или знаменитый писатель. Это даёт большие привилегии в путешествиях и среди смертных, но может привлечь и слишком много внимания.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеИзвестность
Английское названиеFame
ТипДополнение
Редакции1-я

Система

Известность даёт немалую власть в массмедиа, позволяя пытаться управлять мыслями толпы. Иногда она кажется более неприятной, чем полезной, когда вампира узнают там, где он не хотел бы быть на виду.

Но есть немало обстоятельств, где она выручает: помогает попасть в клубы, на вечеринки и на приёмы, куда иначе не пройти. Иногда Известность используется вместе с Манипулированием для проверки («попробуй убедить вышибалу, сложность 8»), но чаще это просто мера того, насколько персонаж знаменит.

Шкала

ТочкиНазваниеСистема
●○○○○Известен узкому кругуПерсонажа знает избранная подгруппа общества в городе, например элита.
●●○○○Местная знаменитостьЛицо узнаёт большинство населения; местная знаменитость.
●●●○○Довольно известенПерсонаж довольно знаменит, его имя и лицо известны многим.
●●●●○Очень известенПерсонаж весьма знаменит, и все что-то о нём знают.
●●●●●Крупная звездаКрупная звезда, политик или исполнитель. Персонаж известен на всю страну; его лицо регулярно появляется на обложках журналов и по телевидению.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 106.

Оригинал (EN)
Known by a select sub group of society in the city, e.g. among the elite.
 
Face recognized by a majority of the populace, local celebrity.
 
You are fairly famous, and your name and face are known by many.
 
You are quite renowned and everybody knows something about you.
 
Major Star/Politician/Performer. You are a nationally famous individual. Your face appears regularly on magazine covers and T.V.