✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
Чревовещание (Ventriloquism) — у вас есть способность бросать голос, заставляя его звучать так, будто он исходит откуда-то ещё. Помимо развлечения, этот талант можно использовать для обмана.
Шкала
| Рейтинг | Уровень | Ориентир |
|---|---|---|
| 1 | Новичок | Вы могли бы выступить с чревовещательным номером на детском празднике |
| 2 | Практик | Вы могли бы получить место в местном любительском варьете; вы можете создать впечатление, что заговорил человек, стоящий рядом с вами |
| 3 | Компетентный | Вы могли бы почти зарабатывать на жизнь своим талантом, с редкими телевизионными варьете, разбавляющими череду дешёвых клубов и театров; вы можете создать впечатление, что заговорил кто-то (или что-то) в пределах пяти ярдов от вас |
| 4 | Эксперт | Вы могли бы привезти свой номер в Вегас и выступать хедлайнером собственных телевизионных спецвыпусков; вы можете заставить свой голос звучать из любой точки в пределах 30 футов от вас |
| 5 | Мастер | Молодые надежды забрасывают вас вопросами, а Variety называет вас спасителем утраченного искусства варьете; вы можете заставить свой голос звучать откуда угодно в пределах слышимости |
Кем используется: артисты, мошенники, некоторые медиумы.
Специализации: дистанция, чёткость, кукла, неодушевлённый предмет (например, радио).
Источник: The Players Guide (1st edition), сс. 54-55.
Оригинал (EN)
Ventriloquism: You have the ability to throw your voice, making it appear to come from somewhere else. As well as entertainment, this talent can be used for deception.
Novice: You could do a ventriloquist act at a children's party.
Practiced: You could get a spot with a local amateur vaudeville club. You can make it look like someone standing next to you spoke.
Competent: You could almost make a living from your talent, with occasional TV variety shows breaking up the round of cheap clubs and theatres. You can make it look like someone (or something) within five yards of you spoke.
Expert: You could take your act to Vegas, and headline TV specials of your own. You can make your voice appear to come from any spot within 30 feet of you.
Master: Young hopefuls bombard you with questions, and Variety calls you the savior of a lost vaudeville art. You can make your voice appear to come from anywhere within earshot.
Possessed by: Entertainers, Con Artists, some Mediums.
Specialities: Distance, Clarity, Dummy, Inanimate Object (e.g. radio).