Уклонение (Dodge) — если персонаж не может уйти с дороги, его, скорее всего, ударят. Персонажи без Уклонения гораздо чаще получают травмы, чем те, кто приобрёл некоторую способность избегать ударов. Талант Уклонения описывает способность персонажа избегать как ближних, так и метательных атак; он включает броски в укрытие, поиск укрытия, уклонение от ударов противника и приседания от кулаков.

Шкала

РейтингУровеньОриентир
1НовичокВам говорили держать голову ниже
2ПрактикВы знаете, как найти ближайшее укрытие в перестрелке
3КомпетентныйВы можете безопасно перейти оживлённую улицу
4ЭкспертВ вас труднее попасть, чем в комара в палатке
5МастерВы скользкий, как смазанная молния, и почти умеете уходить от пуль

Кем используется: уличные, военные.

Специализации: шаг в сторону, нырок, осведомлённость.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), сс. 84-85.

Оригинал (EN)
DODGE
 
If you can't get out of the way, you're likely to get hit. Characters without Dodge are far more likely to get injured than those who have gained some ability in avoiding blows. Your Talent in Dodge describes your ability to avoid both melee and missile attacks, and includes diving for cover, finding cover, weaving in and out of your opponent's blows, and ducking out of the way of punches.
 
Novice: They told you to keep your head down.
Practiced: You know how to find the nearest cover in a firefight.
Competent: You can safely cross a busy street.
Expert: You're harder to hit than a mosquito in a tent.
Master: You are greased lightning, almost able to side-step bullets.
 
Possessed By: Street, Military.
Specialties: Sidestep, Dive, Awareness.