Чтение по губам (Lip Reading) — вы способны понимать речь, не слыша её, просто наблюдая за движением губ. Хотя вы не уловите каждое слово, обычно вы можете понять предложение без особых проблем.

Шкала

РейтингУровеньОриентир
1НовичокЕсли человек говорит медленно и чётко, с преувеличенным движением губ
2ПрактикЕсли человек говорит довольно медленно, а вы сосредоточены
3КомпетентныйВ большинстве обстоятельств
4ЭкспертДаже в плохих условиях, включая иностранные языки, плохое освещение и расстояние
5МастерПрактически в любых условиях

Кем используется: слабослышащие, шпионы, детективы.

Специализации: акценты, пьяные, плохое освещение, быстро говорящие, украдкой.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 61.

Оригинал (EN)
Lip Reading: You are able to understand speech without hearing it, just by watching mouth movement. Though you will not pick up on every word, usually you can figure out the sentence without too much trouble.
 
Novice: If someone talks slowly and clearly, with exaggerated mouth movement.
Practiced: If someone talks fairly slowly and you concentrate.
Competent: Under most circumstances.
Expert: Even under bad conditions, including foreign languages, bad light and distance.
Master: Under just about any conditions.
 
Possessed by: Hearing-impaired, Spies, Detectives.
Specialities: Accents, Drunks, Poor Lighting, Fast Talkers, Surreptitiously.