Бюрократия (Bureaucracy) — это знание включает способность давать взятки городским чиновникам и пробиваться через политическую систему. Оно также включает способность управлять бюрократическим аппаратом, что, конечно, требует хотя бы рудиментарного чувства организации. Фактически это знание можно считать главным организационным умением в игре.

Шкала

РейтингУровеньОриентир
1СтудентХорошие организационные способности
2ВыпускникПонимаете структуры власти (кто на самом деле всем управляет)
3МагистрМожете бесконечно тянуть время и запутывать политиков
4ДокторВыполняете высокие административные обязанности
5УчёныйМожете добиться встречи с президентом США

Кем используется: юристы, политики, журналисты, администраторы, бюрократы.

Специализации: переговоры, интриги, взятки, дипломатия, противодействие, проволочки, обход системы, блеф.

Источник: Vampire: The Masquerade Rulebook (1st edition), с. 88.

Оригинал (EN)
BUREAUCRACY
 
This includes the ability to bribe city officials and make your way through the political system. This Knowledge also includes an ability to operate a bureaucracy, which of course includes at least a rudimentary sense of organization. In fact, this Knowledge can be seen as the preeminent organizational ability in the game.
 
Student: Have good organizational ability.
College: Understand power structures (who is really in control).
Masters: Can perform stalling tactics indefinitely (befuddle politicians).
Doctorate: Perform high administrative duties.
Scholar: Could manage to get a meeting with the U.S. President.
 
Possessed by: Lawyers, Politicians, Journalists, Administrators, Bureaucrats.
Specialties: Negotiation, Intrigue, Bribery, Diplomacy, Thwart, Delay, Bypass the system, Bluff.