✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
Паспорт
| Поле | Значение |
|---|---|
| Русское название | Друг-оборотень |
| Английское название | Werewolf Companion |
| Тип | Достоинство |
| Категория | Сверхъестественное |
| Стоимость | 3 очка |
| Редакции | 1-я |
Редакции
Система. У вас есть друг и союзник, который, как оказалось, оборотень. Хотя вы можете позвать его в трудную минуту, он также имеет право позвать вас (в конце концов, вы друзья). Однако ни ваши, ни его сородичи не одобряют такие отношения и накажут обоих, если узнают. Организация мест встреч и способов связи будет сложной. Рассказчик создаст персонажа-оборотня, но не раскроет вам его полные силы и возможности.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 39.
Оригинал (EN)
Werewolf Companion (3pt Merit)
You have a friend and ally who just happens to be a Werewolf. Though you may call upon this being in time of need, it also has the right to call upon you (after all, you are friends). However, neither your kind, nor its, appreciate such a relationship, and will punish both of you if you are found out. Arranging for meeting places and methods of communication will be difficult. The Storyteller will create the Werewolf character, but will not reveal to you its full powers and potencies.