✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеАнгел-хранитель
Английское названиеGuardian Angel
ТипДостоинство
КатегорияСверхъестественное
Стоимость6 очков
Редакции1-я

Редакции

Система. Кто-то или что-то наблюдает за вами, защищая от вреда. Вы понятия не имеете, кто или что это, но у вас есть ощущение, что кто-то присматривает за вами. В моменты великой нужды вас могут защитить от вреда, хотя и не всегда. На это нельзя рассчитывать. Рассказчик должен решить, почему за вами наблюдают и кто (это не обязательно ангел, несмотря на название).

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 40.

Оригинал (EN)
Guardian Angel: (6pt Merit)
 
Someone or something watches over you, protecting you from harm. You have no idea who or what it is, but you have the idea that someone is there looking out for you. In times of great need you may be protected from harm, though not always. This is not something to be counted upon. The Storyteller must decide why you are being watched over, and by what (it isn't necessarily an angel, despite the name).