✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21
Паспорт
| Поле | Значение |
|---|---|
| Русское название | Связи в СМИ |
| Английское название | Media Ties |
| Тип | Достоинство |
| Категория | Смертное общество |
| Стоимость | 2 очка |
| Редакции | 1-я |
Редакции
Система. У вас есть влияние и контакты в местных СМИ. Вы можете подавлять и создавать новостные сюжеты (хотя и не всегда со 100% эффективностью; журналисты — недисциплинированная публика), и у вас есть доступ ко всем файлам и большей части уличных слухов, известных сотрудникам газет и телестанций.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 43.
Оригинал (EN)
Media Ties: (2pt Merit)
You have both influence over and contacts with the local Media. You can suppress and create news stories (though not always with 100% efficiency; journalist are a unruly bunch) and you have access to all the files and much of the street lore and rumor known by the staffs of newspapers and TV stations.