✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеПрестижный Сир
Английское названиеPrestigious Sire
ТипДостоинство
КатегорияСвязи в Камарилье
Стоимость1 очко
Редакции1-я

Редакции

Система. Ваш Сир имел или имеет большой Статус в Камарилье, и это дало вам своеобразную честь. Большинство относится к вам с уважением, а некоторые испытывают только презрение, считая вас ничем по сравнению с ними. Этот престиж может сильно помочь вам при общении со Старейшинами, знакомыми с вашим Сиром. Действительно, контакты вашего Сира могут когда-нибудь сами подойти к вам с предложением помощи. Хотя ваш Сир может больше не поддерживать с вами связь, сам факт вашего происхождения навсегда вас отметил.

Источник: The Players Guide (1st edition), сс. 41-42.

Оригинал (EN)
Prestigious Sire: (lpt Merit)
 
Your Sire had or has great Status in the Camarilla, and this has accorded you a peculiar honor. Most treat you with respect as a result, while some have only contempt for you, believing you to be nothing compared to them. This prestige could greatly aid you when dealing with the Elders familiar with your Sire. Indeed, your Sire's contacts may actually approach you at some point offering aid. Though your Sire may no longer have contact with you, the simple fact of your ancestry has marked you forever.