✓ Сверено с английским оригиналом · 2026-11-21

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеДружба с кланом
Английское названиеClan Friendship
ТипДостоинство
КатегорияСвязи в Камарилье
Стоимость3 очка
Редакции1-я

Редакции

Система. По множеству разных причин — внешность, поведение, происхождение или манера — что-то в вас привлекает членов клана, отличного от вашего (на ваш выбор). Сложность −2 для всех бросков, связанных с социальными взаимодействиями с членами этого клана. Это может быть палкой о двух концах; другие также отмечают вас как сочувствующего этому клану, нравится вам это (или вы это отрицаете!) или нет.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 42.

Оригинал (EN)
Clan Friendship: (3pt Merit)
 
For any number of different reasons - appearance, bearing, background, or demeanor - something about you appeals to members of a Clan other than your own (your choice). The difficulty is -2 for all rolls related to social dealings with members of this Clan. This can be a two-edged thing; you are also marked by others as a sympathizer with that clan, whether you like it (or deny it!) or not.