Преследуемый призраком · недостаток · 3 пункта.
Паспорт
| Поле | Значение |
|---|---|
| Русское название | Преследуемый призраком |
| Английское название | Haunted |
| Тип | Недостаток |
| Категория | Сверхъестественное |
| Стоимость | 3 пункта |
| Редакции | 1-я |
Редакции
Система. Вас преследует призрак, которого видите и слышите только вы (кроме тех, у кого есть Ясновидение). Он активно недолюбливает вас и получает удовольствие, делая вашу жизнь несчастной: оскорбляет, ругает и отвлекает — особенно когда вам нужно сохранять хладнокровие. Кроме того, у него есть ряд малых сил, которые он может применять против вас (один раз за историю для каждой силы): спрятать мелкие предметы, навести «холод» на других, заставляя их чувствовать себя очень неуютно с вами, вызвать громкое жужжание в вашем ухе или в ухе других, передвинуть мелкий предмет, такой как нож или ручка, разбить хрупкий предмет, такой как бутылка или зеркало, подставить вам подножку или издавать жуткие звуки, например лязг цепей. Крик на призрака иногда может прогнать его, но это смутит окружающих. Рассказчик, вероятно, придаст призраку много личности, чтобы сделать его ещё более раздражающим для вас.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 41.
Оригинал (EN)
Haunted (3pt Flaw):
You are haunted by a ghost which only you can see and hear (except those with Clairvoyance). It actively dislikes you and enjoys making your life miserable by insulting, berating and distracting you - especially when you need to keep your cool. It addi tionall y has anum ber of minor powers which itcan use against you (once per story for each power): hide small objects, bring a "chill" over others making them very ill at ease with you, cause a loud buzzing in your ear or the ear of others, move small object such as a knife or pen, break a fragile item such a bottle or mirror, trip you, or make eerie noises such as chains rattling. YeIling at the ghost can sometimes drive it away, but it will confuse those who are around you. The StoryteIler will likely give a great deal of personality to the Ghost, so as to make it all the more frustrating for you.