Проклятие · недостаток · 1–5 пунктов.
Паспорт
| Поле | Значение |
|---|---|
| Русское название | Проклятие |
| Английское название | Cursed |
| Тип | Недостаток |
| Категория | Сверхъестественное |
| Стоимость | 1–5 пунктов |
| Редакции | 1-я |
Редакции
Система. Вы были прокляты кем-то или чем-то, обладающим сверхъестественными или магическими силами, чтобы сделать это. Проклятие вполне конкретно и подробно, его нельзя развеять без чрезвычайных усилий, и временами оно может быть опасным для жизни. Некоторые примеры:
- Если вы когда-либо выдадите секрет, который вам доверили, ваше предательство позже навредит вам каким-то образом — 1 пункт.
- Вы неконтролируемо заикаетесь всякий раз, когда пытаетесь описать то, что видели или слышали, — 2 пункта.
- Инструменты часто ломаются или дают сбой, когда вы пытаетесь их использовать, — 3 пункта.
- Вы обречены всегда делать врагов из тех, к кому больше всего привязываетесь (так что, что бы вы ни делали, не сближайтесь слишком с другими персонажами!) — 4 пункта.
- Каждое ваше достижение или успех в конечном итоге неизбежно будет омрачён и каким-то образом обернётся неудачей — 5 пунктов.
Источник: The Players Guide (1st edition), с. 40.
Оригинал (EN)
Cursed (1-5pt Flaw)
You have been cursed by someone or something with the supernatural or magical powers to do so. This curse is quite specific and detailed, it cannot be dispelled without extreme effort, and can be life threatening at times. Some examples follow:
If you ever pass on a secret that was told to you, your betrayal will later harm you in some way - Ipt.
You stutter uncontrollably whenever you try to describe what you have seen or heard - 2pt.
Tools often break or malfunction when you attempt to use them - 3pt.
You are doomed to always make enemies out of those to whom you become most attached too (so whatever you do, don't get too close to the other character's!) - 4pt.
Every one of your accomplishments or achievements will eventually, inevitably, become soiled and in some way result in failure - 5pt.