Постоянная рана · недостаток · 3 пункта.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеПостоянная рана
Английское названиеPermanent Wound
ТипНедостаток
КатегорияФизическое
Стоимость3 пункта
Редакции1-я

Редакции

Система. Вы получили ранения при Обращении, которые Сир не позаботился исправить. Вы начинаете каждую ночь Раненым −3. Это должно быть исцелено каждым вечером при пробуждении, иначе останется на всю ночь. Каждый вечер после сна оно всегда возвращается, даже если было исцелено прошлой ночью.

Источник: The Players Guide (1st edition), сс. 46-47.

Оригинал (EN)
Permanent Wound: (3pt Flaw)
 
You suffered injuries at the Change which the Sire did nothing to repair. You start each night Wounded -3. This must be healed up each evening, upon wakening, or it will remain with you throughout the night Each evening, after sleep, it will always return, even if healed the night before.