Плохое зрение · недостаток · 2 пункта.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеПлохое зрение
Английское названиеBad Sight
ТипНедостаток
КатегорияВосприятие
Стоимость2 пункта
Редакции1-я

Редакции

Система. У вас дефект зрения; +2 к сложности любого броска, где важно хорошее зрение. Это не близорукость и не дальнозоркость (которые корректируются); это лёгкая форма слепоты, и она не корректируется. Вы не можете брать этот недостаток вместе с достоинством Острое зрение.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 37.

Оригинал (EN)
Bad Sight: (2pt Flaw)
 
Your sight is defective; there is a +2 difficulty to any dice roll where good eyesight is essential. This is neither near-sightedness nor farsightedness (which are correctable); it is a minor form of blindness, and is not correctable. You may not take this Flaw along with the Merit of Acute Vision.