Неспособный · недостаток · 5 пунктов.

Паспорт

ПолеЗначение
Русское названиеНеспособный
Английское названиеInept
ТипНедостаток
КатегорияСклонности
Стоимость5 пунктов
Редакции1-я

Редакции

Система. Вы просто не настроены на свои природные склонности и поэтому имеете на 5 очков меньше для траты на Таланты (так что максимум, который вы можете взять на таланты, — 8, а минимум — 0). Разумеется, вы всё ещё можете тратить свободные очки на Таланты. Однако в начале игры вы не можете иметь ни одного Таланта на уровне 3 или выше.

Источник: The Players Guide (1st edition), с. 39.

Оригинал (EN)
Inept: (5pt Flaw)
 
You are simply not attuned to your natural aptitudes, and therefore have 5 less points to spend on your Talents (so the most you could take on your talents would be 8, and the least would be 0). Of course you could still spend freebie points to take Talents. However, you cannot, at the start of the game, have any Talent at level 3 or higher.